Τό ὄνομα τῆς ὁσίας Μελούς

 Η ΟΣΙΑ ΜΕΛΩ ΣΤΗ ΒΟΥΡΡΙΝΑ ΤΗΣ ΚΩ ΛΑΪΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΚΑΙ ΛΑΤΡΕΙΑ / 15ο

ΙV.  σύμφωνα με  τή μαρτυρία πού μᾶς κατέθεσε ὁ καθηγητής θεολόγος κ. Θεόφιλος Μικε Μουζουράκης, μέ τήν ἀπό 4ης Ἰανουαρίου 2012 ἐπιστολή του. Σέ αὐτή σημειώνει ὅτι τό ὄνομα «Μελού» ἀπαντᾶται, κατά τό παρελθόν, ὄχι μόνο στήν Κῶ, ἀλλά καί στήν Ἀλικαρνασσό τῆς Μικρᾶς Ἀσίας. Δέν ἐπρόκειτο γιά συνηθισμένο χριστιανικό ὄνομα, ἀλλά πάντως ὑπῆρχε. Στήν τοπική διάλεκτο τῶν κατοίκων τῆς Ἀλικαρνασσοῦ ἦταν δυνατό νά συναντήσει κάποιος τόσο στήν ὀνομαστική, ὅσο καί στή γενική, τό ὄνομα Μελού - Μελεζού. Παράλληλα ὑπῆρχαν καί τά ὀνόματα Παρασκευή - Παρασκευού, Ἄννα - Ἀννεζού, Ἰσιδώρα - Σιδερού κ.τ.λ. Ὁ κ. Θεόφιλος Μικέ Μουζουράκης σημειώνει ἐπίσης ὅτι μαθητής Γυμνασίου ὤν, ἐγνώρισε τυχαίως στή Ρόδο τήν κ. Μελεζού Σβύνου, ἡ ὁποία καταγόταν ἀπό τήν Ἀλικαρνασσό. Καθώς τό ὄνομα τοῦ ἔκανε ἐντύπωση ἐρώτησε τόν πατέρα του καί τήν ἐκ πατρός γιαγιά του, πρεσβυτέρα Ἀναστασία Μουζουράκη, οἱ ὁποῖοι τοῦ ἐξήγησαν ὅτι τό ὄνομα αὐτό, ἂν καί ἀσύνηθες, ὑπῆρχε  στήν Ἀλικαρνασσό, τή Σμύρνη καί τά Μούγλα τῆς Μικρᾶς Ἀσίας. 

 Στό λεξικό τοῦ Σουΐδα128 (: 708) ὑπάρχει τό ὄνομα «Μελισσῶα» χωρίς κανένα σχόλιο ἢ κάποια παρατήρηση. Φρονοῦμε ὅτι ὁ συνηρημένος τύπος του θά ἦταν «Μελισσῶ» καί ἀπό αὐτόν θά μποροῦσε νά προκύψει ὁ συγκεκομμένος τύπος «Μελώ». Σέ αὐτή τήν περίπτωση τό ὄνομα φαίνεται νά συνδέεται μέ τή λέξη «μέλι» καί νά μᾶς ὁδηγεῖ σέ μία προσέγγιση συναφή μέ αὐτή τοῦ Ἰακ. Ζαρράφτη «λέγομεν δέ Μελούν τήν ἔχουσαν μέλι ἢ τήν οὖσαν γλυκεῖαν ὡς μέλι»129. Πέρα ἀπό ὅλα τά παραπάνω, καθώς καί τήν προαναφερθεῖσα ἐνδιαφέρουσα μαρτυρία τοῦ κ. Θεοφίλου Μικέ Μουζουράκη γιά τήν ὕπαρξη τοῦ ὀνόματος Μελού - Μελεζού στήν Ἀλικαρνασσό καί στήν εὐρύτερη περιοχή τῆς Μικρᾶς Ἀσίας, δέν θά ἔπρεπε νά παραθεωρήσουμε τή συνήθεια πού ἐπικρατεῖ στόν τόπο μας γιά προσωπικούς, κοινωνικούς, θρησκευτικούς, ἐθνικούς καί ἄλλους λόγους νά δίνεται ἕνα ὄνομα σέ κάποιο μέλος τῆς οἰκογένειας τό ὁποῖο δέν ἔχει προηγούμενη ἀναφορά, ἀλλά μπορεῖ νά μήν ἔχει καί συνέχεια. Παραδείγματος χάριν νά ἀναφέρουμε ὅτι ὑπάρχει στήν περιοχή μας ὄνομα «Ἰταλία» πού δόθηκε σέ κορίτσι πού γεννήθηκε τήν ἡμέρα πού οἱ Ἰταλοί κατέλαβαν τό νησί.

-94-